Manfred Vollmer / Wolfgang Berke

Klartext Verlag Essen 2009
Auf 160 Seiten zeigen Vollmer und Berke das Ruhrgebiet von seinen schrägen, charmanten, verblüffenden und typischen Seiten.
Zweisprachig: deutsch/englisch
Dieses Buch ist im Handel erhältlich und kann auch hier im Online-Shop bestellt werden.

Lesen Sie hier die original Druckversion - oder die Werkstattversionen, wahlweise deutsch oder englisch.

   Mit deutschen Kommentaren und Erklärungen der Autoren

   English version with comments and explanations by the authors

Und das schreibt die Presse dazu:

Vorzeigestolz und Selbstironie

Mit einer Prise Vorzeigestolz und einer Portion Selbstironie zeigen sie Taubenväter, Trinkhallen und stillgelegte Zechen. Sie provozieren mit gängigen Vorurteilen, um im nächsten Bild mit ungewohnten Perspektiven zu überraschen. Auch das neue Ruhrgebiet als Freizeit- und Kulturregion dokumentieren sie. Die Wahrheit liegt wohl irgendwo zwischen den ironischen Kommentaren und den Fotografien.
WAZ Ruhrgebiet

Witz und Fotokunst

Das Ruhrgebiet hat auf diesen Bildband gewartet. Witz und Fotokunst sind vereint. Bevor Sie dieses Buch aufschlagen, prüfen Sie, ob Sie Zeit haben; erst recht, wenn Sie die pointierten Überschriften zu den Bildern auf der Zunge zergehen lassen wollen.
Werdener Nachrichten

Liebeserklärung an das Ruhrgebiet

Wie lebenswert und vielfältig die Region ist, zeigt das Buch "Ruhrgebiet. In Echt!". Mit viel Liebe, Ortskenntnis und einer Portion Ironie haben Fotograf Manfred Vollmer und Journalist Wolfgang Berke einen Bildband erstellt, der bestehende Vorurteile ausräumt und das Ruhrgebiet in seiner ganzen Vielfalt präsentiert. Dieser Bildband ist eine Liebeserklärung an das Ruhrgebiet!
ruhr-guide.de

Humorvoll und hintersinnig

Ein humorvoller, hintersinniger und sogar zweisprachiger Bildband. Man kann die wunderbaren Bilder von Manfred Vollmer entdecken und wirken lassen - und über die knappen Texte und deren Übersetzung schmunzeln.
Sonntagsnachrichten Herne